Conversation

Notices

1. B̅ (cmplstofb@mathtod.online)'s status on Monday, 04-Jan-2021 22:38:46 JST B̅

   「ゲート」と「素子」にしようかな。なんか「回路」って訳されてる時もあるのよね (gateが)。でもこれはcircuitじゃないかなと。

   • まちカドおるみん御嬢様 repeated this.
   • B̅ (cmplstofb@mathtod.online)'s status on Monday, 04-Jan-2021 22:39:07 JST B̅

     in reply to

     「CLOCK要素」 (CLOCK component) って自然に聞こえますかね。（反語じゃなくて，私より絶対その文脈に触れてらっしゃるので，純粋に聞きたい）Ref: https://mstdn.maud.io/@kb10uy/105497678580462360

   • B̅ (cmplstofb@mathtod.online)'s status on Monday, 04-Jan-2021 22:39:10 JST B̅

     in reply to

     やっぱgateは「素子」にしようかな。具体的にはNAND gateとCLOCK componentみたいに〝使い分け〟られてるっぽいのよね。Ref: https://mstdn.maud.io/@kb10uy/105497662974307532

     まちカドおるみん御嬢様 repeated this.
   • B̅ (cmplstofb@mathtod.online)'s status on Monday, 04-Jan-2021 22:39:24 JST B̅

     in reply to

     「NAND素子」/「CLOCK回路」←いや回路って呼ぶと自然だなぁ。それこそcircuitとの区別化を図るなら，「CLOCK部品」とか……。うーん。