最初に「\\wsl﹩\」という文字列を採用した理由は推測できるようになった。というのも,\\<文字列>\<パス>という形式はDFSパスと呼ばれて,<文字列>で表わされるサーバーが提供するDFS=分散ファイル機構上の資源を指し示すパス。その中のある種のサーバー,具体的にはCIFS=共通インターネットファイル機構という種のサーバーは,特別な名前を予約していて,それがIPC﹩やらADMIN﹩やらという名前で,見ての通りドル記号が接尾している。だから,恐らくWSLの開発当初,「予約語」的な意味合いを込めてwsl﹩というサーバー名にしたんだろう。
しかしながら,どうしてドル記号を取っ払ったのかは依然不明。https://docs.microsoft.com/en-us/openspecs/windows_protocols/ms-dfsc/2447b591-41e0-4544-9236-b18276677f0f#gt_a49a79ea-dac7-4016-9a84-cf87161db7e3