Conversation

Notices

あわしろいくや (ikunya@pawoo.net)'s status on Saturday, 23-Mar-2019 21:48:43 JST あわしろいくや

VirtualBox 6.0の翻訳が完了しました。 - いくやの斬鉄日記 https://blog.goo.ne.jp/ikunya/e/facc5087658ddcc4a91c8ce8f7ee7891
In conversation Saturday, 23-Mar-2019 21:48:43 JST from pawoo.net permalink
Attachments
1. VirtualBox 6.0の翻訳が完了しました。 - いくやの斬鉄日記
  
  from VirtualBox 6.0の翻訳が完了しました。 - いくやの斬鉄日記
  
  時間がなかったりモチベーションが沸かなかったりしたVirtualBoxの翻訳がようやく完成しました。翻訳したファイルは提出済みですが、こちらにもアップロードしておきました。VirtualBox_ja.tsが元ファイル、VirtualBox_ja.qmが翻訳ファイルです。UbuntuなどUnix系の場合、これを/usr/share/virtualbox/nls/にコピーして起動すれば翻訳を適用できます。6.0はとにかくUIの変更が無茶苦茶多くて、翻訳が大変でした。でも5.2のUIはお世辞にも褒められたものではなく、6.0はかなりいい感じになったのでまぁよかったのではないでしょうか。とはいえ6.0.4はまだちょっと問題ありかなぁと思うことが多いので、メインで使用するのは6.0.6か6.0.8まで待ったほうがいいと思...VirtualBox6.0の翻訳が完了しました。
- あわしろいくや (ikunya@pawoo.net)'s status on Saturday, 23-Mar-2019 22:10:46 JST あわしろいくや
  in reply to
  
  スクリーンショットを追加しましたー
  
  In conversation Saturday, 23-Mar-2019 22:10:46 JST permalink

Public

Conversation

Notices